Monthly Archives: October 2014

Как сказать наоборот “пролетарий умственного труда”?

Вчера строил с еще несколькими родителями сукку в ребенкиной школе. Понятно, что я оказался единственным, кто принес инструменты. Понятно, что единственный девайс, обеспеченный школой, был высокоскоростной дрелью без регулятора оборотов, для использования в качестве отвертки, ага. В итоге все шурупы числом стопятсот тыщ закрутил сам. Но самое смешное было не это. Оказалось, что два коротких бруса куда-то делись с прошлого года и что делать с крепежом входа, непонятно. Зато был лишний длинный брус, который я распилил на два коротких сведя задачу к предыдущей.

О чем это я? Так вот, когда я его распилил, единственная реплика, которую я услышал от одного из родителей, была “what, are you a contractor or something”, сказанную с таким презрением, что мне пришлось бы писать этот пост в стихах, чтобы его выразить. И оказался я, как Рейган к выступлению на областном пленуме, не готов. Сказал в ответ что-то типа “yeah, something like that”.

Зато все закончилось минут на 40 раньше, есть все же польза от нас, строителей-контракторов. Особенно на такой жаре.