Monthly Archives: July 2014

Маракуя атакуэ!

Себя от голода страхуя завел в саду я маракую.

Вот так цветет растение с невинным названием Passion Fruit, которое на отечественный язык почему-то переводится неприличным словом “маракуя”. Казалось бы, после “фейхоа” иного барьера им не взять, но не тут-то было.

Цветет, однако, красиво:

Хотя и недолго, практически один день. В большинстве случаев на следующее утро цветок уже засох и отвалился (мы все еще о маракуе говорим, помните?). А если не отвалился, на его месте начинает произрастать вот такое:

Обещали, что когда вырастет, будет цветом, как баклажан. Маракуя, одним словом.

А я так надеялся…

Когда я узнал, что Чемпионат мипа по футболу будет сыгран в Бразилии, радости моей не было предела. Потому, что я помнил вирусный поток email-oв, объясняющий, почему Бразилия выиграла у Турции в полуфинале 2002-го:

Вот это – Бразилия.

а это – Турция.

и, казалось бы, вопросов нет.

Не то, что сегодня.